оксана чернышева предлагает Вам запомнить сайт «ТУТ ВЕСЕЛО :)»
Вы хотите запомнить сайт «ТУТ ВЕСЕЛО :)»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

В здоровом смехе здоровый дух! А в хорошем настроении можно свернуть горы)

Присоединиться

О сайте

Люди

15099 пользователям нравится сайт tutveseluha.ru

РАДИООБМЕН СОВЕТСКИХ ВОЕНМОРОВ ВО ВРЕМЯ УЧЕНИЙ....(ох уж этот русский язык)) +18)

развернуть

 РАДИООБМЕН СОВЕТСКИХ ВОЕНМОРОВ ВО ВРЕМЯ УЧЕНИЙ....(ох уж этот русский язык)) +18)

Перепечатано с сайта «Военное обозрение».

…Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше, чем по-английски. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе.

Что-то было в записи, а в основном «живой» эфир.

Я ДОЛЖЕН ПРИЗНАТЬ, ЧТО РУССКИХ НЕЛЬЗЯ ПОБЕДИТЬ ИМЕННО ИЗ-ЗА ЯЗЫКА.

Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:

***

ГДЕ БРЕВНО?

— ХЕР ЕГО ЗНАЕТ, ГОВОРЯТ, НА СПУТНИКЕ МАКАКУ ЧЕШЕТ.

Перевод

— ГДЕ КАПИТАН ДЕРЕВЯНКО?

— НЕ ЗНАЮ, ГОВОРЯТ, ЧТО РАБОТАЕТ ПО ЗАКРЫТОМУ КАНАЛУ СВЯЗИ И ОТСЛЕЖИВАЕТ АМЕРИКАНСКИЕ ИСПЫТАНИЯ ПРОТОТИПА ТОРПЕДЫ MK-48

***

— СЕРЕГА, ПРОВЕРЬ. ДИМКА ПЕРЕДАЛ, ЧТО КАНАДЧИК В ТВОЕМ ТАЗУ ЗАЛУПУ ПОЛОСКАЕТ.

Перевод

— СЕРГЕЙ, ДМИТРИЙ ДОЛОЖИЛ, ЧТО В ВАШЕМ СЕКТОРЕ КАНАДСКИЙ ПРОТИВОЛОДОЧНЫЙ ВЕРТОЛЕТ ВЕДЕТ АКУСТИЧЕСКОЕ ЗОНДИРОВАНИЕ.

***

— ЮГО-ЗАПАДНЕЕ ВАШЕГО ПЯТОГО, ПЛОСКОЖОПЫЙ В КАШУ СРЕТ, ЭКРАН В СНЕГУ.

Перевод

— (ЮГО — ЗАПАДНЕЕ ВАШЕГО ПЯТОГО?) ВОЕННО-ТРАНСПОРТНЫЙ САМОЛЕТ СБРАСЫВАЕТ АКУСТИЧЕСКИЕ БУЙКИ В РАЙОНЕ ВОЗМОЖНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ ПОДЛОДКИ СЕРИИ » К «, НА ЭКРАНЕ РАДАРА МНОЖЕСТВО МЕЛКИХ ОБЪЕКТОВ.

***

— ГЛАВНЫЙ БУРЖУИН СИДИТ ПОД ПОГОДОЙ, МОЛЧИТ.

Перевод:

— АМЕРИКАНСКИЙ АВИАНОСЕЦ МАСКИРУЕТСЯ В ШТОРМОВОМ РАЙОНЕ, СОБЛЮДАЯ РАДИОМОЛЧАНИЕ.

***

— ЗВЕЗДОЧЕТ ВИДИТ ПУЗЫРЬ, УЖЕ С СОПЛЯМИ.

Перевод:


— СТАНЦИЯ ОПТИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ ДОКЛАДЫВАЕТ, ЧТО АМЕРИКАНСКИЙ САМОЛЕТ-ЗАПРАВЩИК ВЫПУСТИЛ ТОПЛИВНЫЙ ШЛАНГ.

***

— У НАС ТУТ УЗКОГЛАЗЫЙ ДУРАКА ВКЛЮЧИЛ, МОЛ, СОРРИ, С КУРСА СБИЛСЯ, МОТОР СЛОМАЛСЯ, А САМ ДРОЧИТ. ЕГО ПАРА СУХИХ ОБОШЛА, У НИХ БЕРЕЗА ОРАЛА.

— ГОНИ ЕГО НА Х-Й, Я ЗА ЭТУ ЖЕЛТУХУ НЕ ХОЧУ П-ДЫ ПОЛУЧАТЬ. ЕСЛИ НАДО , ПУСТЬ ПОГРАНЦЫ ЕМУ В ПЕРДАК ЗАВЕРНУТ, А КОМАНДУ К НАШЕМУ ОСОБИСТУ СКАЗКУ РИСОВАТЬ.

Перевод:

— ВО ВРЕМЯ УЧЕНИЙ ФЛОТА, ЮЖНО-КОРЕЙСКОЕ СУДНО ПОДОШЛО БЛИЗКО К РАЙОНУ ДЕЙСТВИЙ, СОСЛАВШИСЬ НА ПОЛОМКУ. ПРИ ОБЛЕТЕ ПАРОЙ СУ-15 СРАБОТАЛА РАДИОЛОКАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ » БЕРЕЗА «.

— СКАЖИ, ЧТОБЫ УХОДИЛ, МНЕ НЕ ХОЧЕТСЯ ПРОБЛЕМ ИЗ-ЗА ЭТОГО КОРЕЙЦА. ЕСЛИ ПОПЫТАЕТСЯ ПОКИНУТЬ РАЙОН, ЛИШИТЬ СУДНО ХОДА И ОТБУКСИРОВАТЬ, А КОМАНДУ — НА ДОПРОС.

При анализе Второй мировой войны американские военные историки обнаружили очень интересный факт.

А именно, при внезапном столкновении с силами японцев американцы, как правило , гораздо быстрее принимали решения и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника.

Исследовав данную закономерность, ученые пришли к выводу, что средняя длина слов у американцев составляет 5.2 символа , тогда как у японцев 10.8.

Следовательно, на отдачу приказов уходит на 56% МЕНЬШЕ ВРЕМЕНИ.

Ради «интереса » они проанализировали русскую речь и оказалось, что длина слов в русском языке составляет в среднем 7.2 символа, ОДНАКО ПРИ КРИТИЧЕСКИХ СИТУАЦИЯХ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ КОМАНДНЫЙ СОСТАВ ПЕРЕХОДИТ НА НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕКСИКУ — И ДЛИНА СЛОВ СОКРАЩАЕТСЯ ДО (!) 3.2 СИМВОЛА.

Для примера приводится фраза:

— 32-Й, ПРИКАЗЫВАЮ НЕМЕДЛЕННО УНИЧТОЖИТЬ ВРАЖЕСКИЙ ТАНК, ВЕДУЩИЙ ОГОНЬ ПО НАШИМ ПОЗИЦИЯМ —

Перевод…

— 32-Й, ЕБНИ ПО ЭТОМУ Х-Ю!


Опубликовала оксана чернышева , 30.01.2017 в 14:06

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Александр Потеряев
Александр Потеряев Вадим ТМ 8 апреля, в 13:57 Не понял почему Вас закидали минусами. Я знал ,что и Россия много проигрывала. Но не знал , про Дюдендееву рать .
Насчёт первой мировой. Тут сказать проиграла ,наверное нельзя. Формально коалиция в ,которую входила Россия выиграла. Хотя последствия этой войны для России ужасны.
Текст скрыт развернуть
0
Вадим ТМ
Вадим ТМ Александр Потеряев 8 апреля, в 14:01 Коалиция то выиграла, а Россия нет, увы. Поскольку заключила сепаратный мир. Что касается минусов, то я отнюдь не удивлён. Даже среди патриотов хватает дураков, обречённых постоянно ходить по граблям. Хехе А киданием шапками по площадям такие организмы только компрометируют страну и народ, выставляя нас идиотами. Проиграть сражение или даже войну мы можем. Но вот почему-то большинство из наших исторических конкурентов либо вообще исчезли, либо полностью сдулись, а мы всё еще на дистанции. хехе Текст скрыт развернуть
5
Александр Потеряев
Александр Потеряев Вадим ТМ 8 апреля, в 16:08 Я не говорил, что Россия выиграла. Она не проиграла. За Германией не осталось её территорий и Россия не платила контрибуцию. А на сепаратном мире война то не закончилась.
В остальном согласен с Вами. Если кто считает себя патриотом, то по крайней мере должен знать курс школьной истории на 3 .
Кстати это касается и военных.
Текст скрыт развернуть
4
Александр Зиганчин
Александр Зиганчин 1 февраля, в 10:56 Краткость - сестра таланта. Текст скрыт развернуть
10
Вадим ТМ
Вадим ТМ Александр Зиганчин 16 марта, в 12:27 И мачеха гонораров! (с) Текст скрыт развернуть
10
Евгений Михайлович Кутузов
Евгений Михайлович Кутузов Вадим ТМ 20 марта, в 11:12 -Ну, мне вот,- не встречалось! Текст скрыт развернуть
2
Вадим ТМ
Вадим ТМ Евгений Михайлович Кутузов 20 марта, в 11:25 Ну, тогда наслаждайтесь, как говорят в подобных случаях итальянцы: "Se поп ё vera, ё ben trovato". Хехе Текст скрыт развернуть
-2
Андрей Ларин
Андрей Ларин 19 марта, в 14:29 4-й раз одно и тоже Текст скрыт развернуть
-2
Евгений Михайлович Кутузов
Евгений Михайлович Кутузов 20 марта, в 11:11 -Так изъясняются не только на флоте либо в армии, но и в мирной промышленности... Текст скрыт развернуть
10
Саша Яшин
Саша Яшин 23 марта, в 13:30 это у Задорнова ДАВНО уже было. БАЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯН Текст скрыт развернуть
-2
роза зареева
роза зареева 24 марта, в 03:26 Это класс! Вот ,что значит -наш великий могучий язык! Текст скрыт развернуть
9
Макс
Макс 31 марта, в 18:57 Почитал переписку - впечатление что ряд товарищей служили не в армии и на флоте, а в институте благородных девиц!!!! За ненормативку драли и весьма жестко. Вот только постоянно доводили циркуляры с "недопущением сокращений ДЛБ, ПНХ, ПВП, СУП...." и много других интересных! За "открытый текст" Вообще могли поиметь по полной, вот только бред, что могли из БЧ-7 в БЧ-5 списать!!!! Радиста в механики! Кто-то конопли несвежей обкурился!!! В БЧ-5 своя специфика и спецы там не пальчиком деланы! Квалификация там своя и не маленькая! А что касается аварийных и аварийно-спасательных работ - то там диалоги шли короткие, но информативные. Да и в Севастополе на Минке при швартовке, тоже иногда всякое бывало - как у любой стенки. Так что рабочий момент есть рабочий момент. А что касается прозвищ и позывных, то в эфире всякое можно было слышать - главное чтобы свои понимали! Текст скрыт развернуть
10
Альберт Куксов
Альберт Куксов 3 апреля, в 00:31 Откуда баян? Кто не верит- значит не служил. Текст скрыт развернуть
5
Юрий Зорин
Юрий Зорин 4 апреля, в 06:59 Мастер подсобнику:- возьми вон ту херовину, и захуя-рь её на х-уй. По русски :- Возьми бракованную деталь и выбрось в металлолом. Текст скрыт развернуть
-2
Татьяна Блудова
Татьяна Блудова 4 апреля, в 16:23 Не лень перепостить? Первыйм Михаил Задорнов читал. В сотне концертов. Авторство чье?! Обычно он свое читает. Текст скрыт развернуть
2
Александр Попов
Александр Попов 5 апреля, в 22:41 ВСЁ ПРАВДА. Текст скрыт развернуть
2
Борис Ивашкович
Борис Ивашкович 7 апреля, в 20:11 Это Великий и Могучий....русский язык! Текст скрыт развернуть
3
Геннадий Пятаков
Геннадий Пятаков 9 апреля, в 12:14 Да , богат и страшен русский язык ! Текст скрыт развернуть
1
Геннадий Юдаков
Геннадий Юдаков 22 апреля, в 19:33 Можно чаще такие выверты вывертывать.
Можно и про плоскожопых и про полоскания.Давно такого не было.
Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 52
Приколы про животных. Собаки…

Приколы про животных. Собаки от тоски спасаки

23 апр, 11:30
0 0
Пессимист всегда спит с ножо…

Пессимист всегда спит с ножом под подушкой. Оптимист - тоже: вдруг кто-нибудь с тортиком придет.

22 апр, 18:06
+17 0
Что-то мне захотелось на при…

Что-то мне захотелось на природу. Подышать ... свежим коньяком и шашлыком.

22 апр, 17:48
+13 1
Таня съела первое, второе, к…

Таня съела первое, второе, кусок торта, орешки со сгущенкой и выпила компот. В результате Таня довольна как…

22 апр, 17:35
+12 1
Такой вот гаишник попался...

Такой вот гаишник попался...

22 апр, 16:59
+25 4
Про пельмени..Армейский юмор

Про пельмени..Армейский юмор

22 апр, 16:48
+20 1
Лёг спать, а жена в это врем…

Лёг спать, а жена в это время делает уроки с дочкой второклассницей. Сквозь сон слышу скандал..

22 апр, 16:43
+149 30
Подарок из деревни. История …

Подарок из деревни. История как гусь стал любимцем двора))

22 апр, 16:35
+6 0
Собак оставили дома одних, в…

Собак оставили дома одних, вот что из этого вышло

22 апр, 15:18
+1 0
Сходили в зоопарк весело))

Сходили в зоопарк весело))

22 апр, 10:26
+8 1
Жена нового русского заподоз…

Жена нового русского заподозрила, что муж изменяет ей с горничной..

22 апр, 10:22
+68 3
Из  жизни))

Из жизни))

22 апр, 10:07
+63 1
Кто скажет мне число, которо…

Кто скажет мне число, которого я не знаю, попадет в Рай. ..

22 апр, 09:54
+56 6
Новая стиральная машинка SAMSUNG

Новая стиральная машинка SAMSUNG

22 апр, 09:26
+1 0
Если ты сильная, смелая, лов…

Если ты сильная, смелая, ловкая, и очень ceкcуальная... Иди домой... Ты пьяная...

21 апр, 16:45
+20 2
Дружбан у меня невысокого ро…

Дружбан у меня невысокого роста, коренастенький и мастер спорта по боксу. Заходит он в автобус и видит...

13 апр, 14:18
+608 23
Стою на кассе, в супермаркет…

Стою на кассе, в супермаркете. Впереди тройка человек, пожилая женщина, мама с ребенком лет пяти, здоровый…

22 мар, 21:37
+399 45
Аэропорт Дортмунд. Мы только…

Аэропорт Дортмунд. Мы только приземлились и рулим к терминалу, за нами в ожидании посадки 4 самолёта: Люфгаза…

5 апр, 10:02
+336 18
Приходит Василий с рыбалки д…

Приходит Василий с рыбалки домой. (он раньше вернулся – клев был плохой) Глядит - у ворот ʺшестисотыйʺ стоит

18 апр, 13:35
+300 24